:: 미드 보기/Six Feet Under

[Six Feet Under S1] Now it's just gone

사용자 삽입 이미지

- 내 인생에서 처음으로 내가 중요한 사람 같았어. 그냥 있으나마나 한 사람 말고 의미 있는 사람 말이야. 아무도 날 원하지 않았잖아.
For the first time in my life, I felt important, like someone needed me...you know, like, not just like some annoying extra person...just lumped in with everyone else. No one's ever needed me.
.
.
.
- 정말로 강한 정을 느꼈다고. 그런데 이제 그게 사라졌어. 다시 찾고 싶어.
I felt this really intense connection. Now it's just gone. And I want it back.
.
.
.
- 내가 이상한 거야? 내게 왜 이런 일이 생기는 거지?
Is there something wrong with me? Is there something about me that makes me deserve something like this?

- 무슨 일?
Deserve what?

- 누군가와 아주 가까워졌다가 그 사람들이 사라지는 거. 나란 애는 없었단 듯이 말이야.
Just feeling really close to someone then having them just disappear...like I mean nothing.


Six Feet Under season 1 ep 10 'The New Person'

,