[CSI:LV S7] 부끄러운 일

GRISSOM_ The truth is ...  a moral compass can only point you in the right direction, can't make you go there. Our culture preaches that, uh, you shouldn't be ashamed of anything you do anymore. 
And unfortunately, this city was built on the principle that there's no such thing as guilt. "Do whatever you want; we won't tell."  So without a conscience, there's nothing to stop you from killing someone. 
And evidently, ... you don't even have to feel bad about it.

진실은, 도덕이란 나침반은 올바른 방향을 가리키기만 하지 그쪽으로 가게 하지는 못한다는 거야. 우리 문화는 우리에게 더 이상 우리가 하는 일에 대해 부끄러워하지 말라고 가르치지.
그리고 불행하게도 이 도시 자체가 죄악이라는 건 없다는 이론을 바탕으로 세워졌다는 거야. '아무 말 않을 테니 하고 싶은 대로 하세요.'  그러니 양심이 없으면 사람을 죽이는 것을 멈추게 할 만한 게 아무것도 없는 거야.
그래서 그런 짓을 하고 나서도 가책을 느낄 필요조차도 없는 거지.

CSI Las vegas season7 ep.4  Fannysmackin'