[Californication S2] Somethingcobain
I helped her produce a demo, write some songs. It's yours.
Hank Moody ; You're giving me kurt cobain's guitar because you fucked mia?
Lew Ashby ; No.I'm giving you kurt cobain's guitar because... you're my only friend,and I,uh...wait,no.
Take...care of it.I mean,you -- you can put becca through college with that fucking thing.
Hank Moody ; Okay.
Californication S2 ep.7 'In a Lonely Place'
저, 저 당돌한 꼬맹이 녀석 같으니..somethingcobain이라니...
Hank가 하지말란 짓을 한 Lew가 미안했던지 커트 코베인의 기타를 주는데 원래는 베카에게 줄 기타를 저 주책바가지 아저씨가 저지른 사고 때문에 결국 얼떨결에 베카의 남자친구에게 줘버린다. 멍청한 멀더 같으니.
그런데 이 꼬맹이 녀석이 somethingcobain이라고 하네. 이건 뭐 서태지가 난 알아요라고 하니까 여자애가 아저씨 난 몰라요라는 것과 비슷한건가?
영원한 전설일거라고 생각했던 그도 결국엔 somethingcobain이 되는구나. 뭔가 좀 씁쓸하기도 하고.
아, 4월 5일(난 8일로 알고 있었는데 위키아엔 5일로 되어 있네)은 그의 기일忌日. 벌써 16년 정도 흘렀나?
