[CSI:LV S9] Not making a decision

Lady Heather ; Most relationships are over before they end. But it's still a death.
You mourn the loss, have conflicting emotions-but oftentimes there's a sense of relief.
We've all experienced it, but no one wants to admit it.

Gil Grissom ; I didn't say the relationship was over.

Lady Heather ; You didn't have to. Not making a decision was your decision.

CSI Las vegas season9 ep.5 'Leave Out All the Rest'