:: 미드 보기/The X-Files 08. 3. 8

[The X-Files S7] We don't know


MULDER : I don't think you can know. I mean, how many different lives would we be leading if we made different choices. We...We don't know.
그건 알 수가 없죠. 이 길이 아니라 저 길을 택했으면 우리 인생이 어떻게 됐을까? 그건... 아무도 몰라요.

SCULLY : What if there was only one choice and all the other ones were wrong? And there were signs along the way to pay attention to.
만일 길은 딱 하나 뿐이고 다른 길은 모두 틀린 길이라면? 그 길로 가면 안된다는 표시판이 늘어서 있다면?

MULDER : Mmm. And all the...choices would then lead to this very moment. One wrong turn, and...we wouldn't be sitting here together. Well, that says a lot. That says a lot, a lot, a lot. That's probably more than we should be getting into at this late hour.
만일 그렇다면 결과적으로 지금 바로 이 순간에 와 있겠죠. 여기 이렇게 앉아있는게 숙명이라. 참으로 의미심장한 말이네요. 너무나도 의미가 깊고 심오하여, 늦은 밤 더 이상 말하기 어려울 만큼.

the X-files season 7 ep 17 'All Things'

,